Gistermiddag tijdens een bijeenkomst van het Huizer Schrijversgilde overhandigde ik het boekje
New adventures of Mister Humble
aan de onvolprezen vertaalster Cecile Koops.
De naam is Humble, meneer Humble voor kinderen, en hij staat voor liefdevolle eenvoud. Liefdevol omdat alles draait om de onvoorwaardelijke liefde, en eenvoud omdat de betekenis van dingen ligt in de kern, los van alle onzin waar we ons mee omhullen.