Translate

vrijdag 16 november 2018

Uitreiking Engelse Mr. Humble

Het Huizer Schrijversgilde levert in haar korte bestaan al een vruchtbare samenwerking op tussen twee van haar leden. Het positieve boekje Meneer Humble, met tekst en tekeningen van Saskia Aïcha Angenent, werd namelijk vakkundig vertaald door medelid Cecile Koops. Tijdens een bijeenkomst van het Huizer Schrijversgilde overhandigde Saskia het eerste exemplaar van het vertaalde boekje Mister Humble aan de vertaalster Cecile Koops.






dinsdag 30 oktober 2018

Meneer Humble gaat internationaal

Dankzij de belangeloze vertaling door Cecile Koops, kan meneer Humble nu in het Engels worden uitgegeven. Ik ben hard aan het werk om de tekst vorm te geven. Nog een hele klus!!!
Lettertypes, kleuren, proberen de tekst even lang te krijgen als in de Nederlandse uitgave. Puzzelen, stoeien, worstelen met programma's die eigenlijk helemaal niet bedoeld zijn om zo'n heel boek in op te maken. Contact met e printer: Hoe willen jullie het document aangeleverd hebben? Kan ik een naam op de rug laten drukken, zo ja hoe dan?
Dat soort vragen.

Trots.
Ik doe het toch maar even. Nou ja, even. Ik doe het toch maar.

donderdag 4 oktober 2018

De hoogste tijd

Echt waar? Heb je nog steeds Meneer Humble niet gelezen? Zoek je een cadeautje voor je (klein-) kind, of misschien voor jezelf?
Deze kinderboekenweek is een mooie aanleiding om nu dan echt meneer Humble in huis te halen.














MENEER HUMBLE
Te bestellen bij iedere boekhandel of bibliotheek, verkrijgbaar bij Bol.com en rechtstreeks bij Droomvallei Uitgeverij te Breda

Wat ze zeggen over meneer Humble:


Ik vind Meneer Humble een erg lief en mooi verhaal. De illustraties zijn heel mooi. Was iedereen maar zo lief als Meneer Humble, dan zag de wereld er een stuk mooier uit.
(De Blije Boekenworm)


Antoinette(40): Wat een leuk, grappig en educatief boekje in meneer Humble. Het heeft 71 bladzijdes met 10 korte hoofdstukken. Het is hierdoor erg leuk om aan kinderen voor te lezen maar ook als volwassenen om snel even door te lezen.
De positieve inslag maakt het boekje een must om te lezen. De eenvoud is pakkend en doeltreffend gelijk. Je kunt per verhaal je glimlach niet van je gezicht afhalen. Het is grappig met een pakkende inhoud.
De auteur heeft met Meneer Humble een sterk, klein en praktisch boekje weten te schrijven die eigenlijk bij elk kind in zijn boekenkast moet staan. Het straalt zoveel kracht en energie uit.
Wat mij betreft is dit Meneer Humble een belangrijke toevoeging voor kinderen en volwassenen die even een positieve boost kunnen gebruiken.
(Only by me) 


Een liefje boekje met leerzame verhalen. De verhalen zijn eenvoudig en aansprekend geschreven voor kinderen. Er valt ook goed over na te praten met kinderen en er vragen over te stellen aan hen. Volwassenen en oudere kinderen kunnen diepere betekenissen uit de verhalen van Meneer Humble halen. De illustraties zijn eenvoudig, leuk en duidelijk.
Een leuke toevoeging is dat de kleurplaten uit het boek ook te downloaden zijn op http://humbleswereld.blogspot.nl/
(Puntgewijs)

Productinformatie
Titel: Meneer Humble
Auteur en illustrator: Saskia Aïcha Angenent
Uitgeverij:
Droomvallei Uitgeverij
Verschijningsdatum: April 2017

 

 


 

zaterdag 22 september 2018

Humble presentatie Huizen

Afgelopen donderdag hield ik een presentatie over mijn schrijversleven, voor het Huizer Schrijversgilde. Het werd een erg leuke middag, mede dankzij de schrijfopdrachten waar erg leuke stukjes op kwamen.

Ik vertelde over de achtergrond van mijn schrijven. Als jong meisje schreef ik al gedichtjes en zelfs een kerststukje dat werd uitgekozen om op te voeren. Ik zat toen in de zesde klas, ik zal een jaar of elf, twaalf zijn geweest, en ik herinner mij het magische gevoel toen mijn tekst tot leven kwam op het toneel.

Uiteraard vertelde ik over het ontstaan en de ontwikkeling van Humble, mijn alter-ego. Over de uitgave van mijn boek en de voorbereiding voor mijn tweede boek bij Droomvallei Uitgeverij, en over mijn plannen voor de toekomst met meneer Humble.

Een belangrijk aspect van het schrijven anno 2018 is het feit dat je naar buiten moet treden; je kunt niet meer stilletjes op een zolder zitten schrijven en verder niets doen, als je gelezen wilt worden. Je moet jezelf laten zien en horen! Ik noemde enkele voorbeelden hoe ik mij als introvert daarop probeer voor te bereiden. Stembevrijding, buikdansen, seminar Speak2Inspire, etc.

Daarna kreeg iedereen drie schrijfoefeningen gebaseerd op Humble waar ze uit konden kiezen. Het was erg leuk en vaak ontroerend om te horen en te lezen hoe (meneer) Humble leeft bij iedereen, en wat hij oproept.
 Ivm privacy heb ik foto's uitgekozen die de sfeer weergeven maar waar mensen niet echt herkenbaar op staan.



Het Huizer Schrijversgilde heeft regelmatig middagen waar leden vertellen over hun schrijversleven en andere interessante zaken. Voor meer informatie zie: huizerschrijversgilde.nl


woensdag 8 augustus 2018

Update Meneer Humble 2

Vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan de verhalen en tekeningen voor de tweede Meneer Humble- bundel. Spannend, weer is het spannend, in de zin van opwindend...
Bijzonder aan het nieuwste verhaal is dat het is afgeleid, gebaseerd op, een eerder schilderij van me, genaamd 'Geheimpje'. In dit verhaal vertelt meneer Humble een geheimpje aan zijn goede en trouwe vriend Mekjo en aan het kaboutervrouwtje Hob.


Ik heb alle teksten en tekeningen bekeken en nog eens bekeken en nog eens bekeken. Daarna heb ik Marieke Flikweert van Puntsgewijs benaderd voor op- en aanmerkingen en een laatste redactieronde. Het is altijd prettig samenwerken met haar.

Nu ligt het in handen van Droomvallei Uitgeverij (Esther van der Ham) waar ook het eerste Meneer Humble boek werd uitgegeven, en waar wij beiden, meneer Humble en ik, ons prima thuisvoelen.
Ik hou jullie op de hoogte!



dinsdag 24 juli 2018

Buiten-office


Hier komt langzaam een nieuw Meneer Humble verhaal met nieuwe tekeningen tevoorschijn. Wat een leven toch. Heerlijk schrijven thuis in je eigen tuin.

Zou het mooie weer terug te vinden zijn in het nieuwe verhaal? Ik denk het wel....

vrijdag 13 juli 2018

Testimonial voor mijn uitgever

Saskia: De Droomvallei is net zo leuk als het klinkt

In mijn aantekeningen kwam ik de naam Droomvallei Uitgeverij tegen. Is die echt zo leuk als het klinkt, vroeg ik me af. Ja dus, mooie boeken, uitgaven die andere uitgevers niet aandurven. Juweeltjes zitten er tussen. Ik besloot dat Droomvallei- alleen de naam al!- de plek is waar ik uitgegeven wil worden. Toen ik een uitgever zocht voor Meneer Humble schreef ik naar Esther: Ik denk dat Meneer Humble goed bij Droomvallei past en bijna per ommegaande reageerde Esther dat zij dat ook dacht. Inmiddels is Meneer Humble een feit en een tweede deel is onderweg. Ik ben blij om deel van de Droomvallei-familie te zijn.
Saskia Aïcha Angenent

zaterdag 16 juni 2018

Huizer Havendag


Het was vandaag ideaal weer, niet te koud, niet te warm, om samen met
Meneer Humble en met enkele leden van het Huizer Schrijversgilde, een kraam te be'mannen' op de Huizer Havendag.

Als Huizer Schrijversgilde stonden we hier om onze vers verschenenverhalenbundel te promoten. De bundel ziet er prachtig uit en ik ben trots dat ik er deel ben van zowel de bundel als van het Schrijversgilde.



Natuurlijk stond ik er persoonlijk ook om Meneer Humble te promoten. Ik had de boekjes bij me, maar ook de kleine KleurmeBoekjes en enkele schattige doekjes met Humble afbeeldingen. Het was een erg leuke dag, met veel aandacht voor de verschillende werken en ook voor elkaar. 


Hiernaast signeer ik een boekje voor Larissa, een lief meisje dat zelf schrijver wil worden en dat helemaal weg was van meneer Humble. Het soort fan waarvoor je het allemaal doet.





woensdag 13 juni 2018

16 juni Meneer Humble en het Huizer Schrijversgilde

16 juni Huizer Havendag, Verhalenbundel ‘De handen van…’ geschreven door de leden van het Huizer Schrijversgilde en uitgegeven door Uitgeverij Lieve Hart is dan voor het eerst te koop. Eveneens bieden de auteurs Saskia Aïcha Angenent, Sacha Voogd en Janine van der Hulst-Veerman hun eigen boeken aan. Annet Rebel biedt kaarten van prachtige aquarellen van Huizer dorpsgezichten aan. Naast haar boeken biedt Saskia Aïcha Angenent ook Humble- doekjes (zie foto) aan. Ook Janny Joosse van de gehaakte Jannennetjes zal ons vergezellen. We staan bij kraam nummer 10, tegenover restaurant De Haven van Huizen.










dinsdag 1 mei 2018

Hoera!

Vandaag kwamen de nieuwe flyers en boekenleggers van Meneer Humble binnen. Ik heb er keihard aan gewerkt en ze door Printenbind laten printen. Het resultaat bij Printenbind is nog nooit tegengevallen en de service is geweldig!


zondag 8 april 2018

Een Droomvallei feestje


Zaterdag 7 april 2018,  de eerste dag van het jaar dat we ons volop in de zon konden baden, was er in het 'verre' Breda een feestje. Nee, ik bedoel niet in het park waar velen van de zon genoten, maar een stukje verderop. In de kelder van de Evangelische Lutherse kerk, vierden we de boekpresentatie van verschillende Droomvallei auteurs. Esther van der Ham, oprichtster en eigenaar van de Droomvallei Uitgeverij, presenteerde haar nieuwe roman Confrontatie. De andere presentaties waren van Jolanda Pikkaart, Anke van Haften en Daniëla Postma.


In dit digitale tijdperk gaat veel contact via email, chat,
 facetime, skype, noem maar op. Juist daarom was het extra leuk om collega- auteurs, redacteuren, en vormgeefsters (inderdaad, veel vrouwen...) hier in het echt te ontmoeten. Het versterkt de onderlinge band. De Droomvallei-familie-band.

Wat de dag voor mij extra bijzonder maakte, is dat ik een deel van mijn kindertijd in Breda doorbracht. Ik kom er bijna nooit meer. Toen ik jong was vond ik het een kleine benauwde plaats. Nee, richting Amsterdam moest ik.
Nu, jaren later, veel omzwervingen later, en een woonplaats die veel kleiner is dan Breda later, vraag ik me af wat er nou klein en benauwd was.

Ik kom aan op het station dat ik nauwelijks meer herken. 
Ik loop door het vertrouwde Valkenberg, bezaaid met mensen in het gras. 
Bourgondisch, levensgenietend.
Ik zie een grote markt met terassen vol mensen.

Dat buiten leven, dat genieten...
Zo dichtbij en zo zuiderlijk.

woensdag 14 maart 2018

Meneer H in gebruik 5

Deze mooie etui heeft grote Meneer Humble fan Hetty gemaakt. 
Ze vindt het zonde als het boekje beschadigt en daarom heeft ze deze etui gemaakt, 
waar het boek en het KLeurMeBoekje inpassen. 
Aan de buitenkant zit een mooie houten Meneer Humble. 
Geweldig!
Meneer Humble en ik voelen ons vereerd.





Werken met uitzicht

Vanochtend eerst op Schiphol afscheid genomen van mijn zusje. Haar uitgezwaaid tot ik haar niet meer zag. Daarna de trein naar Amsterdam genomen en in de OBA, Bibliotheek A'dam, zitten werken aan een tafeltje voor het raam op de bovenste verdieping. Lekker werken hoor met zo'n uitzicht.

Hoewel, eenmaal bezig merk ik niets van mijn omgeving, maar toch...


Bezig met het redigeren van de nieuwe verhalen voor Meneer Humble deel twee.


vrijdag 9 maart 2018

Meneer H in gebruik 3


Meneer H in gebruik 4

Er is niets zo leuk als zulke mooie enthousiast gekleurde tekeningetjes uit het KleurMeBoekje terug te krijgen. Dank je Mandy.


maandag 26 februari 2018

Humble doekjes 20x 20

Nieuw binnen gekomen: Diverse Humble doekjes.

Enkele van de afbeeldingen zijn al uit het nog uit te komen tweede boekje met Meneer Humble verhalen. De anderen zijn met tekeningen uit de eerste bundel, of met de bekende voorkant van de eerste bundel.